Umberto Eco e il giornalismo: dalle pagine de L’Espresso a “Numero Zero” (Studi Medievali e Moderni – anno XXIII 2/2019)
Dix poètes italiens contemporains (poesia)
DIX POèTES ITALIENS CONTEMPORAINS, Le bousquet-la barthe éditions 2018
Una importante antologia di poeti italiani tradotta in Francia da Bernard Vanel, con una nota critica introduttiva di Alessandro Agostinelli.
Tra i poeti Umberto Piersanti, Fabio Pusterla, Antonella Anedda, Franco Buffoni, Milo De Angelis, Alessandro Moscé, Tiziano Broggiato, Feliciano Paoli, Francesco Scarabicchi, Gianmario Villalta.
Camminare ha i suoi trucchi (L’Espresso 9lug2017)
Longitudini (poesia)
Jude Luciano Mezzetta, LONGITUDINI, Edizioni Ets 2017
Il poeta italoamericano Jude Luciano Mezzetta ha pubblicato la sua prima raccolta poetica in Italia, nella collana Poesia per Edizioni Ets, diretta da Alessandro Agostinelli, che è stato curatore e traduttore di questo libro denso e poeticamente molto rilevante.
Ogni giorno
quelli che odiano
quelli che odiano la vita stanno vivendo
e quelli che amano
quelli che amano la vita stanno morendo
e quelli che vogliono
essere liberi
loro sono liberi.
La regale marginalità (reportage)
LA REGALE MARGINALITA’, Fusta 2017
L’editore ha invitato venti scrittori a raccontare un’esperienza di viaggio, o un attraversamento che potesse indicare una geografia trasversale e marginale. La regale marginalità, appunto.
Alessandro Agostinelli ha scritto il suo reportage dai Balcani, intitolato Sarajevo 2000. Insieme a lui, Paolo Di Paolo, Marco Ansaldo, Riccardo De Gennaro, Giuseppe Panella e altri.
Sogni fuori dal recinto (L’Espresso 19feb2017)
Vertigini a Samarcanda (L’Espresso 8gen2017)
Conrad e il baule del tesoro (L’Espresso 11dic2016)
Figurines (racconti e poesia)
FIGURINES, La passe du vent 2016
Questo libro francese, con l’introduzione di Jean Djorkaeff e alcuni testi di autori francesi e italiani, è composto da ritratti in prosa e in poesia di giocatori di calcio.
Ad Alessandro Agostinelli è stata richiesto di scrivere l’introduzione, che è una divertente e commovente memoria di quanto lo sport e i calciatori in particolare facciano parte della vita dei ragazzi.