Agosto e Temporali (poesia)

AGOSTO E TEMPORALI, Edizioni Ets 2000

Dopo l’esordio con Campanotto, Alessandro Agostinelli convince l’editore pisano a scommettere sulla poesia. La sua seconda raccolta poetica dà il via alla collana Poesia di Ets. Seguono i libri di Roberto Veracini, Paolo Pagnoncelli, Roberto Carifi, Tomaso Kemeny e altri italiani. Mentre comincia una ricerca di autori statunitensi e iberici da tradurre in italiano per la prima volta. E la collana presenta nomi fondamentali di almeno tre letterature nazionali, con George Oppen, Sam Hamill, Luis Garcia Montero, Angel Guinda, José Tolentino Mendonca e altri. Si tratta di autori di grande importanza nei loro rispettivi Paesi e presentati dalla collana Ets al pubblico italiano.

Il libro di partenza di questa collana è appunto questa antologia di Agostinelli, misurata e creativamente densa, e con anche un buon successo di vendite. Libro che pone l’autore tra le voci emergenti della lirica italiana. Cominciano infatti dopo questo volume gli inviti a tante rassegne e festival nazionali e internazionali. Il critico-editore Alessandro Canzian, qualche anno dopo, scrive così della poetica di Agostinelli: “Una poetica decisa, matura, fondata su una solida preparazione intellettuale e su una necessaria consapevolezza umana del mondo e della vita. Un’espressione tutta tesa alla recitabilità come cifra comunicativa, di condivisione tra autore e lettore” (Fara Poesia, rivista online, 21 maggio 2008).

Da questo momento in poi l’autore dedica gli anni successivi alla lettura della poesia dal vivo, sempre accompagnato da musicisti jazz come Eugenio Sanna, Nino Pellegrini, Stefano Cocco Cantini, Giovanni Maier, Renzo Ruggieri, Nelson Veras, Manu Roche, Palle Danielsonn, Frank Guntri, Piero Borri, Andrea Pellegrini, Mauro Avanzini.

Numeri e Parole (poesia)

NUMERI E PAROLE, Campanotto Editore 1997

Questo è il libro di esordio nella poesia per Alessandro Agostinelli. Pubblicato col cosiddetto editore degli esordienti dell’epoca, Campanotto seppe scegliere tra le tante poesie numerate quelle che potevano segnalare la prima impronta poetico-filosofica dell’autore. Come anche Roberto Carifi seppe scovare tra le pieghe dei versi. Questo un pezzo del suo commento alla poesia di Agostinelli: “[…] Agostinelli è un poeta raffinato e profondo, capace di un disegno linguistico esatto e nitido, privo di ridondanze, dove le parole sono immediatamente pensieri che si fermano sul senso plurale e complesso del reale” (rivista Poesia, N°122 – novembre 1998, Crocetti Editore).

Le liriche erano introdotte da una nota insolente che tentava di decretare la volontà di una giovinezza non solo ludica e superficiale, ma anche profonda e testimone di impegno esistenziale. Si andava da poesie tradizionali col verso libero novecentesco, a testi ironici con onomatopee e parolibere, fino alla poesia metasemantica. Un esordio che sembrava promettere altri libri di lì a poco. E infatti nel 2000 uscì la seconda raccolta Agosto e Temporali con Edizioni ETS, primo libro di una nuova collana poetica con distribuzione nazionale e senza pagamento da parte degli autori (cosa alquanto rara tra i piccoli e medi editori di poesia in Italia).

Pasolini (racconti)

PASOLINI 2022-1922, L’ours de granit 2021

Un libro francese dedicato a Pier Paolo Pasolini, con autori francesi e italiani che raccontano un incontro, una suggestione, un ricordo del grande intellettuale italiano, negli anni Settanta del ‘900 famoso in tutta Europa.

Insieme ad Alessandro Agostinelli, testi di Jean Duflot, Paolo e Vittorio Taviani, Joel Verner, Vanessa De Pizziol e altri.

Dal sottovuoto (poesia)

DAL SOTTOVUOTO, POESIE ASSETATE D’ARIA – Poeti italiani contemporanei, Samuele editore 2020

Una delle antologie poetiche contemporanee più vendute degli ultimi venti anni. Curata da Matteo Bianchi, questo libro, voluto fortemente dall’editore Alessandro Canzian, mette alla prova 41 poeti nei confronti della pandemia e del lockdown.

Insieme ad Alessandro Agostinelli, che presenta qui la prima prova della riscrittura dei sonetti della tradizione italiana (che svilupperà poi nel suo libro L’ospite perfetta), alcune tra le voci più autorevoli della poesia nazionale, come  Valerio Magrelli, Umberto Piersanti, Maurizio Cucchi, Paolo Ruffilli, Elio Pecora, Roberto Pazzi, Tiziano Fratus, Flaminia Cruciani, Valentino Ronchi, Gianmario Villalta, Tiziano Scarpa e altri.

Dix poètes italiens contemporains (poesia)

DIX POèTES ITALIENS CONTEMPORAINS, Le bousquet-la barthe éditions 2018

Una importante antologia di poeti italiani tradotta in Francia da Bernard Vanel, con una nota critica introduttiva di Alessandro Agostinelli.

Tra i poeti Umberto Piersanti, Fabio Pusterla, Antonella Anedda, Franco Buffoni, Milo De Angelis, Alessandro Moscé, Tiziano Broggiato, Feliciano Paoli, Francesco Scarabicchi, Gianmario Villalta.

Longitudini (poesia)

Jude Luciano Mezzetta, LONGITUDINI, Edizioni Ets 2017

Il poeta italoamericano Jude Luciano Mezzetta ha pubblicato la sua prima raccolta poetica in Italia, nella collana Poesia per Edizioni Ets, diretta da Alessandro Agostinelli, che è stato curatore e traduttore di questo libro denso e poeticamente molto rilevante.

Ogni giorno
quelli che odiano
quelli che odiano la vita stanno vivendo
e quelli che amano
quelli che amano la vita stanno morendo
e quelli che vogliono
essere liberi
loro sono liberi.

La regale marginalità (reportage)

LA REGALE MARGINALITA’, Fusta 2017

L’editore ha invitato venti scrittori a raccontare un’esperienza di viaggio, o un attraversamento che potesse indicare una geografia trasversale e marginale. La regale marginalità, appunto.

Alessandro Agostinelli ha scritto il suo reportage dai Balcani, intitolato Sarajevo 2000. Insieme a lui, Paolo Di Paolo, Marco Ansaldo, Riccardo De Gennaro, Giuseppe Panella e altri.

Figurines (racconti e poesia)

FIGURINES, La passe du vent 2016

Questo libro francese, con l’introduzione di Jean Djorkaeff e alcuni testi di autori francesi e italiani, è composto da ritratti in prosa e in poesia di giocatori di calcio.

Ad Alessandro Agostinelli è stata richiesto di scrivere l’introduzione, che è una divertente e commovente memoria di quanto lo sport e i calciatori in particolare facciano parte della vita dei ragazzi.

Toscana (guida turistica)

TOSCANA, Lonely Planet 2015

Alessandro Agostinelli, insieme a Sara Fiorillo e Remo Carulli, ha scritto questa edizione della guida Country sulla Toscana. Una prima edizione attendibile ai massimi livelli, dopo le traduzioni in italiano di altre Lonely Planet sulla Toscana, fatte da autori non italiani (in una edizione precedente era inserito nel territorio regionale toscano anche propaggini occidentali dell’Umbria…).

Una guida turistici precisa, piena di tante indicazioni totalmente visionate e documentate sul posto, con suggerimenti da locals per turisti che vogliono non solo passare e guardare, ma cercare di capire qualcosa di più profondo di una delle regioni più belle d’Europa.

Parole in viaggio (racconti)

PAROLE IN VIAGGIO, Romano Editore 2014

Questo libro è una “piccola guida di scrittura per viaggiatori veri e immaginari” che vedo insieme tre penne importanti della letteratura di viaggio italiana: Alessandro Agostinelli, Tito Barbini, Paolo Ciampi.

Alessandro Agostinelli in questo prezioso libro affronta, forse tra i primi in assoluto, il tema di ciò che si sente viaggiando. L’autore tenta una guida per orecchie, invece che per occhi. Solitamente si parla dei viaggi sempre in relazione a ciò che si è visto. Tutto in viaggio (dalle cartoline, ai video, alle foto) è messo in relazione allo sguardo.
Qui, per la prima volta, Agostinelli si chiede che cosa sia udibile invece viaggiando, quali differenze ci siano tra rumore e silenzio.
Una prova di scrittura accurata e profonda che fa molto riflettere.