PASOLINI 2022-1922, L’ours de granit 2021
Un libro francese dedicato a Pier Paolo Pasolini, con autori francesi e italiani che raccontano un incontro, una suggestione, un ricordo del grande intellettuale italiano, negli anni Settanta del ‘900 famoso in tutta Europa.
Insieme ad Alessandro Agostinelli, testi di Jean Duflot, Paolo e Vittorio Taviani, Joel Verner, Vanessa De Pizziol e altri.
DAL SOTTOVUOTO, POESIE ASSETATE D’ARIA – Poeti italiani contemporanei, Samuele editore 2020
Una delle antologie poetiche contemporanee più vendute degli ultimi venti anni. Curata da Matteo Bianchi, questo libro, voluto fortemente dall’editore Alessandro Canzian, mette alla prova 41 poeti nei confronti della pandemia e del lockdown.
Insieme ad Alessandro Agostinelli, che presenta qui la prima prova della riscrittura dei sonetti della tradizione italiana (che svilupperà poi nel suo libro L’ospite perfetta), alcune tra le voci più autorevoli della poesia nazionale, come Valerio Magrelli, Umberto Piersanti, Maurizio Cucchi, Paolo Ruffilli, Elio Pecora, Roberto Pazzi, Tiziano Fratus, Flaminia Cruciani, Valentino Ronchi, Gianmario Villalta, Tiziano Scarpa e altri.
DIX POèTES ITALIENS CONTEMPORAINS, Le bousquet-la barthe éditions 2018
Una importante antologia di poeti italiani tradotta in Francia da Bernard Vanel, con una nota critica introduttiva di Alessandro Agostinelli.
Tra i poeti Umberto Piersanti, Fabio Pusterla, Antonella Anedda, Franco Buffoni, Milo De Angelis, Alessandro Moscé, Tiziano Broggiato, Feliciano Paoli, Francesco Scarabicchi, Gianmario Villalta.
Jude Luciano Mezzetta, LONGITUDINI, Edizioni Ets 2017
Il poeta italoamericano Jude Luciano Mezzetta ha pubblicato la sua prima raccolta poetica in Italia, nella collana Poesia per Edizioni Ets, diretta da Alessandro Agostinelli, che è stato curatore e traduttore di questo libro denso e poeticamente molto rilevante.
Ogni giorno
quelli che odiano
quelli che odiano la vita stanno vivendo
e quelli che amano
quelli che amano la vita stanno morendo
e quelli che vogliono
essere liberi
loro sono liberi.
LA REGALE MARGINALITA’, Fusta 2017
L’editore ha invitato venti scrittori a raccontare un’esperienza di viaggio, o un attraversamento che potesse indicare una geografia trasversale e marginale. La regale marginalità, appunto.
Alessandro Agostinelli ha scritto il suo reportage dai Balcani, intitolato Sarajevo 2000. Insieme a lui, Paolo Di Paolo, Marco Ansaldo, Riccardo De Gennaro, Giuseppe Panella e altri.
FIGURINES, La passe du vent 2016
Questo libro francese, con l’introduzione di Jean Djorkaeff e alcuni testi di autori francesi e italiani, è composto da ritratti in prosa e in poesia di giocatori di calcio.
Ad Alessandro Agostinelli è stata richiesto di scrivere l’introduzione, che è una divertente e commovente memoria di quanto lo sport e i calciatori in particolare facciano parte della vita dei ragazzi.
TOSCANA, Lonely Planet 2015
Alessandro Agostinelli, insieme a Sara Fiorillo e Remo Carulli, ha scritto questa edizione della guida Country sulla Toscana. Una prima edizione attendibile ai massimi livelli, dopo le traduzioni in italiano di altre Lonely Planet sulla Toscana, fatte da autori non italiani (in una edizione precedente era inserito nel territorio regionale toscano anche propaggini occidentali dell’Umbria…).
Una guida turistici precisa, piena di tante indicazioni totalmente visionate e documentate sul posto, con suggerimenti da locals per turisti che vogliono non solo passare e guardare, ma cercare di capire qualcosa di più profondo di una delle regioni più belle d’Europa.
PAROLE IN VIAGGIO, Romano Editore 2014
Questo libro è una “piccola guida di scrittura per viaggiatori veri e immaginari” che vedo insieme tre penne importanti della letteratura di viaggio italiana: Alessandro Agostinelli, Tito Barbini, Paolo Ciampi.
Alessandro Agostinelli in questo prezioso libro affronta, forse tra i primi in assoluto, il tema di ciò che si sente viaggiando. L’autore tenta una guida per orecchie, invece che per occhi. Solitamente si parla dei viaggi sempre in relazione a ciò che si è visto. Tutto in viaggio (dalle cartoline, ai video, alle foto) è messo in relazione allo sguardo.
Qui, per la prima volta, Agostinelli si chiede che cosa sia udibile invece viaggiando, quali differenze ci siano tra rumore e silenzio.
Una prova di scrittura accurata e profonda che fa molto riflettere.
ARCOBALENO NOIR, Galaad Edizioni 2014
Antologia di saggi sul genere noir, scritte da un gruppo di studiosi di cinema e letteratura. Forse la più ampia antologia di un genere discusso, intenso e sempre vivo nella realtà culturale di moltissimi Paesi non soltanto occidentali. La curatela è della professoressa Alessandra Calanchi.
Alessandro Agostinelli, dopo l’introduzione della curatrice, apre il libro con il suo lungo saggio (che è una integrazione aggiornata di un capitolo del suo fortunato libro Una filosofia del cinema americano – Individualismo e Noir. Il saggio di Agostinelli si intitola “Il surgenere noir. Contaminazioni, occultamenti, modelli”.
SOSTENEVA TABUCCHI, Felici Editore 2013
Un libro di racconti di scrittori pisani, dedicato ad Antonio Tabucchi. La curatela è di Luca Ricci e tra gli scrittori invitati a partecipare ci sono Athos Bigongiali, Ugo Riccarelli (inserito anche se già scomparso), Marco Malvaldi e altri.
Alessandro Agostinelli apre il libro con il racconto Piovve, poi venne domani, in cui con un gioco di tempi scambiati, personaggi rovesciati e incongrue situazioni, scrive un vero racconto tabucchiano.