DAL SOTTOVUOTO, POESIE ASSETATE D’ARIA – Poeti italiani contemporanei, Samuele editore 2020

Una delle antologie poetiche contemporanee più vendute degli ultimi venti anni. Curata da Matteo Bianchi, questo libro, voluto fortemente dall’editore Alessandro Canzian, mette alla prova 41 poeti nei confronti della pandemia e del lockdown.

Insieme ad Alessandro Agostinelli, che presenta qui la prima prova della riscrittura dei sonetti della tradizione italiana (che svilupperà poi nel suo libro L’ospite perfetta), alcune tra le voci più autorevoli della poesia nazionale, come  Valerio Magrelli, Umberto Piersanti, Maurizio Cucchi, Paolo Ruffilli, Elio Pecora, Roberto Pazzi, Tiziano Fratus, Flaminia Cruciani, Valentino Ronchi, Gianmario Villalta, Tiziano Scarpa e altri.

DIX POèTES ITALIENS CONTEMPORAINS, Le bousquet-la barthe éditions 2018

Una importante antologia di poeti italiani tradotta in Francia da Bernard Vanel, con una nota critica introduttiva di Alessandro Agostinelli.

Tra i poeti Umberto Piersanti, Fabio Pusterla, Antonella Anedda, Franco Buffoni, Milo De Angelis, Alessandro Moscé, Tiziano Broggiato, Feliciano Paoli, Francesco Scarabicchi, Gianmario Villalta.

Jude Luciano Mezzetta, LONGITUDINI, Edizioni Ets 2017

Il poeta italoamericano Jude Luciano Mezzetta ha pubblicato la sua prima raccolta poetica in Italia, nella collana Poesia per Edizioni Ets, diretta da Alessandro Agostinelli, che è stato curatore e traduttore di questo libro denso e poeticamente molto rilevante.

Ogni giorno
quelli che odiano
quelli che odiano la vita stanno vivendo
e quelli che amano
quelli che amano la vita stanno morendo
e quelli che vogliono
essere liberi
loro sono liberi.